Activities Program / Programme d’activités

3 Major Cross-Country Ski Events in ONE

1) The Canadian Junior Championships for ages 19 and younger (men and women)
2) The Canadian Senior Championships (open class) with no age restrictions
3) The Canadian Colleges and Universities Nordic Championships

3 Événements majeurs de ski de fond d’un coup

1) Les championnats canadiens juniors pour les 19 ans et moins (hommes et femmes)
2) Les championnats canadiens seniors (catégorie ouverte) pour tout âge
3) Les championnats canadiens nordiques des collèges et des universités

Hundreds of Canada’s top cross-country skiers will be in Charlo to compete:

- Beckie Scott, Gold Medalist at the 2002 Olympic Winter Games
- Milaine Theriault, Restigouche native, 9 year member of the National Cross-Country Ski Team, two-time Olympian, and the Honorary Chairperson of the 2004 Canadian Cross-Country Ski Championships
- Sara Renner, two-time Olympian and member of the National Ski Team
- The National Ski Team will be competing in the 2004 Championships
- High profile skiers will be on hand representing each of Canada’s 10 Provinces, 3 Territories and the USA

Plusieurs centaines de l’élite des athlètes canadiens du ski de fond participeront aux compétitions à Charlo:

- Beckie Scott, médaillée d’or Olympique des Jeux d’hiver 2002
- Milaine Thériault, originaire du Restigouche, membre pendant neuf ans de l’équipe nationale de ski de fond, deux fois participante aux Jeux olympiques et présidente honoraire des Championnats canadiens de ski de fond 2004
- Sara Renner, deux fois participante aux Jeux olympiques et membre de l’équipe nationale de ski
- L’équipe nationale de ski participera aux championnats 2004
- Des skieurs de réputation nationale représenteront les dix provinces, les trois territoires et les É-U.

Come discover Les Aventuriers Ski Club in Charlo, the Cross-Country Ski Destination of Canada in 2004

Venez découvrir le club de ski les Aventuriers à Charlo, la destination ski de fond au Canada en 2004!